Intitulé du test

ICFE - International Certificate in Financial English (niveaux B2 et C1 CECRL).

Intérêt du test

Pour les candidats : avoir une idée précise de ses propres compétences linguistiques dans les domaines de la finance et de la comptabilité.

Cible du test

                       

- Les étudiants en finance et comptabilité
- Les professionnels de la banque et de la finance.

Pré requis

Un niveau B2 intermédiaire avancé

Nature

eteorigineedu test

Certificat – Royaume-Uni

Langue

L’anglais spécialisé

Compétences évaluées

Votre capacité à lire, à écrire, à comprendre et à vous exprimer dans l’anglais relatif aux affaires, à la finance et à la comptabilité.

Durée du test

      - Compréhension écrite : 1 heure 15

      - Expression écrite : 1 heure 15

      - Compréhension orale : 40 minutes

      - Expression orale : 16 minutes environ

Déroulement

du test

      - Compréhension écrite :

Il y a six tâches. Trois tâches basées sur l’analyse et la compréhension de documents et les trois autres le sont sur la maîtrise de l’anglais relatif à la finance et à la comptabilité.

      - Expression écrite :

L’épreuve est composée d’une lettre de 120 à 180 mots (réponse à une correspondance reçue) et d’un compte rendu ou proposition de 250 mots à l’attention d’un département de l’entreprise ou à un client extérieur.

      - Compréhension orale :

L’épreuve est divisée en quatre parties.

Dans la 1^ère partie, vous écoutez trois courts extraits de bandes sonores et faites l’exercice attenant.

Dans la 2^ème partie, vous écoutez un entretien au cours duquel deux personnes évoquent leur travail dans la finance et la comptabilité. Vous faites l’exercice attenant.

Dans la 3^ème partie, vous écoutez  un monologue au cours duquel une personne évoque un sujet précis. Vous faites l’exercice attenant.

Dans la 4^ème partie, vous écoutez un entretien au cours duquel cinq personnes évoquent leur travail ou leurs études dans la finance et la comptabilité. Vous faites l’exercice attenant.

      - Expression orale : l’épreuve se déroule en binôme avec un autre candidat. Les candidats mènent un échange axé sur la finance.

Coût du test

Renseignez-vous auprès de votre futur centre d’examen ou/et prenez contact avec le University of Cambridge ESOL Examinations à Paris (coordonnées à « contact »).

Faites-vous une idée du test

http://www.financialenglish.org/icfe/index.html

S’inscrire ?

Vous trouverez ci dessous la liste des centres d’examens en France.

http://cambridgeesol-centres.org

Où

(passer le test)?

Il y a deux centres d’examens à Londres.

THE EXAMINATIONS OFFICER
London Crest Open Centre

192 B, Station Road Edgware

LONDON  HA8 7AR    UNITED KINGDOM

Tel: 020 8952 8040   Fax: 020 8952 4980
E-mail: info@londoncrestopencentre.com     Internet: http://www.londoncrestopencentre.com

EXAMS OFFICER
London Wimbledon Open Centre

41 Worple Road

WIMBLEDON
LONDON
SW19 4JZ     UNITED KINGDOM

Tel: +44 20 8947 1921     Fax: +44 20 8944 0275     E-mail: exams@wimbledon-school.ac.uk

Dates

des examens 

Les tests ont lieu une fois par mois. A faire confirmer par votre centre d’examens.

http://cambridgeesol-centres.org 

Résultats

Un certificat sera envoyé à ceux qui auront réussi le test avec mention.

Contact

Plus d’informations

FAQ

http://www.financialenglish.org

http://www.candidates.cambridgeesol.org/cs puis cliquer sur le test qui vous intéresse. Vous y trouverez des détails sur les épreuves à la virgule près. Vous y trouverez également des échantillons de tests, des conseils sur la façon d’aborder les tests et FAQs (les questions les plus fréquemment posées).

Autre lien :

http://www.candidates.cambridgeesol.org/cs/Help_with_exams/Profesional_English/ICFE 

University of Cambridge ESOL Examinations
101 boulevard Raspail
75 270 Paris cedex 6

Tél:+33 (0) 1 42 84 90 49
Fax: +33 (0) 1 45 49 37 70    
http://www.cambridgeesol.fr

British Council
9 rue de Constantine
75340 Paris Cedex 07
Téléphone : +33 (0)1 49 55 73 00           Fax : +33 (0)1 47 05 77 02

http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-exams-cambridge.htm

http://www.financialenglish.org/cfe/FAQs.html

http://www.britishcouncil.org/FR/france-english-exams-cambridge-esol-faqs.htm

Comment

se préparer ?

En ligne

 En s’entraînant

En révisant

 En lisant

1.       Vous pouvez vous adresser aux centres d’examens.

2.       Vous pouvez le préparer tout seul(e):

Voici quelques références (liste non exhaustive).

Des sites pour apprendre :

http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-learn-english-online.htm

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

quelques librairies en ligne :

http://www.attica.fr– le plus : le contenu des livres est résumé en quelques lignes dès la première page.

http://www.chapitre.com- le plus : la date de parution du livre apparaît en même temps que le titre du livre.

Livre de préparation au icfe

-           success with ICFE chez summertown publishing.

L’anglais relatif a la finance, a la banque et a  la comptabilité

1.      l’anglais de la finance en 1000 mots chez BELIN.

2.      les mots-clés de la banque chez BREAL.

3.      les mots-clés de la comptabilité et de la gestion chez BREAL.

4.      l’anglais affaires en 1000 mots chez BELIN.

5.      les mots-clés de l’economie chez BREAL.

La grammaire

1. La grammaire anglaise à la carte, leçons commentées et illustrées, exercices, synthèse et corrigés chez UNE LANGUE ET DES CULTURES. http://www.unelangueetdescultures.com.
2. English Grammar in Use, a self-study reference and practice book for intermediate students of English chez CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.
3. Advanced Grammar in Use, a reference and practice book for advanced learners of English chez CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.
4. Grammaire anglaise chez les editions de l’ecole polytechnique.
5. Grammaire commentee de l’anglais, de la forme au sens, chez les editions spratbrow.
6. Bescherelle 6000 verbes ANGLAIS et leurs composés, formes et emplois chez HATIER.

dictionnaires

     Pour les adultes (débutants, intermédiaires et confirmés)

1. dictionnaire français-anglais / anglais-français chez robert et collins.
2. concise oxford dictionary chez oxford university press.
3. the concise oxford thesaurus, a dictionary of synonyms chez oxford university press.

des journaux anglophones pour les francophones qui ont un très bon niveau en anglais

      TIME→ http://www.time.com/time/
      African business → http://www.africasia.com/africanbusiness/
      newsweek → www.newsweek.com/  
      african banker → http://www.africasia.com/africanbanker/
      the economist → www.economist.com/

      the middle east → http://www.africasia.com/themiddleeast/

      International herald tribune → http://global.nytimes.com/?iht

En apprenant

 à rédiger

REDIGER

Apprendre  à rédiger en anglais

-           rédaction

-           version

-           thèmes

http://www.unelangueetdescultures.com

En écoutant

ETRE A L’AISE A L’ORAL!

Première réflexion:

Un enfant apprend à parler en écoutant les autres parler. Il reproduit ce qu’il entend.

Un enfant commence par balbutier des mots puis il formule des phrases.

Au début il s’exprime difficilement puis son élocution se précise et se fluidifie. Son « oreille » s’affine, il s’habitue au son.

apprenez a parler comme un enfant.

Prenez la peine d’écouter la radio que vous ayez fait un séjour linguistique ou non, que vous preniez des cours ou pas.

A la radio on entend différents accents, différentes intonations, différentes expressions…comme dans la vie courante.

Mettez-la en fond sonore, pour vaquer à vos occupations courantes, à la maison comme au travail.

Au début vous serez agacé, vous ne comprendrez rien puis vous commencerez à saisir des mots, des bribes de phrase, puis des phrases entières et enfin tout le sens de la conversation.

Soyez persévérant et vous serez récompensé…

Autre réflexion:

Les personnes sourdes ou malentendantes ont du mal à s’exprimer correctement. Et pourtant, elles ne sont pas forcément muettes!
En fait, elles n’entendent rien ou entendent très mal...d’où leurs problèmes d’élocution.

Des radios en ligne….

http://www.bbc.com   (radio anglaise)

http://www.cnbc.com(radio nord-américaine - actualités axées sur la finance en particulier, diffusion télévisuelle en direct)

http://www.rivieraradio.mc(radio anglaise)