


|
LE GUIDE DES TESTS D’ANGLAIS - 2011®© |
Classification selon le CECRL et l’ALTE:
C2 (ALTE 5) = Maîtrise, C1 (ALTE 4) = Niveau autonome ou de compétence opérationnelle effective,
B2 (ALTE 3) = Niveau intermédiaire avancé, utilisateur indépendant ’Vantage’,
B1 (ALTE 2) = Niveau seuil intermédiaire ’Threshold’, A2 (ALTE 1) = Niveau de survie ’Waystage’,
A1 = Niveau introductif ou découverte, ’Breakthrough’.
Intérêt du test Pour les entreprises: Avoir une idée précise des compétences linguistiques d’un salarié ou d’un candidat. Pour les candidats: Avoir une idée précise de ses propres compétences linguistiques. - Les étudiants - Les salariés bénéficiant d’une formation en langue étrangère - Tout professionnel désireux de prouver ses capacités en anglais. Pré requis Aucun Nature et origine du test Certificat – Royaume-Uni Langue L’anglais axé sur l’entreprise. - Le test en ligne - Le test standard - Le test informatisé - Le test d’expression écrite - Le test d‘expression orale Déroulement et durée du test - Le test en ligne – durée : 60 minutes. Le test en ligne est évolutif et personnalisé tout comme le test informatisé. Il évalue vos compétences en ce qui concerne la compréhension orale (écoute d’une bande sonore) et la compréhension écrite (lecture). Il évalue également votre aisance en matière de grammaire et de sémantique anglaise. - Le test standard – durée : 110 minutes. Il évalue la compréhension orale, la compréhension écrite et la connaissance de la langue (grammaire). - Le test informatisé – durée : 60 minutes. Il est basé sur le même principe que le test standard. Sa valeur ajoutée est relative au fait qu’il s’adapte à vos connaissances linguistiques au fur et à mesure que vous répondez aux questions. Celles-ci deviennent donc plus difficiles ou inversement. - Le test d’expression écrite est composé de 2 parties – durée : 45 minutes. -Une rédaction de 50 à 60 mots. -Une rédaction de 180 à 200 mots. Cette épreuve évalue l’exactitude et la pertinence de vos compétences linguistiques, votre capacité à analyser vos idées, l’adéquation de votre production au sujet. - Le test d’expression orale – durée : 12 minutes. Il est dirigé par un examinateur. Il est constitué de 3 parties. -Un entretien de 4 minutes axé sur le travail, vos centres d’intérêt. -Un exposé de 4 minutes. Pour ce faire, une feuille comportant 3 sujets vous est remise. Vous choisissez un sujet que vous traitez dans un court exposé de une minute. A la fin de l’exposé 1 à 2 questions vous sont posées. -Une discussion de 4 minutes. Coût Adressez-vous au centre d’examen de votre région. S’inscrire ? Voici le lien qui vous permettra de trouver le centre approprié : http://www.bulats.org/All-agents/france.html Où (passer l’épreuve) ? Le lieu de passage de l’examen dépend du lieu d’inscription. L’information vous sera communiquée lors de votre inscription. Le test en ligne peut être administré au sein des entreprises. Dates des examens En général, une session est organisée chaque mois (pour le test informatisé). Renseignez-vous auprès de votre centre d’examen ou de votre entreprise. Résultats Le test en ligne : les résultats sont immédiats. Le test standard : les candidats reçoivent un rapport dans lequel figure la note globale et le niveau correspondant. La présentation des résultats est du ressort de l’entreprise ou du centre de formation dont dépend le candidat. Le test informatisé : le jour du test, un rapport comportant le score de compétence globale (score allant de 1 à 100) et le niveau correspondant. Le test d’expression écrite : il vous sera remis un rapport indiquant vos compétences globales ainsi qu’une description de vos capacités en langue dans un contexte professionnel. Le test de compréhension orale : il vous sera remis un rapport indiquant vos compétences globales et le niveau correspondant. En ce qui concerne le délai de délivrance des résultats renseignez-vous auprès du centre dans lequel vous passerez l’examen. A quoi ressemble le test ? Faites le test de démonstration : FAQ en anglais http://www.bulats.org/Bulats/FAQs.html Contact ESOLHelpdesk@CambridgeESOL.org University of Cambridge ESOL Examinations Tél: +33 (0) 1 42 84 90 49 Fax: +33 (0) 1 45 49 37 70 British Council http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-exams-cambridge.htm Comment se préparer ? En ligne En s’entraînant En révisant En écoutant 1. Vous pouvez vous adresser aux centres d’examens. 2. Vous pouvez le préparer tout seul(e): Voici quelques références (liste non exhaustive). Des sites pour apprendre : http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-learn-english-online.htm http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml quelques librairies en ligne : http://www.attica.fr – le plus : le contenu des livres est résumé en quelques lignes dès la première page. http://www.chapitre.com - le plus : la date de parution du livre apparaît en même temps que le titre du livre. Livres de préparation au bulats - essential bulats chez - success with bulats chez summertown publishing. L’anglais général dictionnaires Pour les adultes (débutants, intermédiaires et confirmés) des journaux anglophones pour les francophones qui ont un très bon niveau en anglais time → http://www.time.com/time/ the middle east → http://www.africasia.com/themiddleeast/ International herald tribune → http://global.nytimes.com/?iht
REDIGER Apprendre à rédiger en anglais - rédaction - version - thèmes http://www.unelangueetdescultures.com Un enfant commence par balbutier des mots puis il formule des phrases. Au début il s’exprime difficilement puis son élocution devient précise et fluide. Son « oreille » s’affine, il s’habitue au son. apprenez a parler comme un enfant. Prenez A Mettez-la en fond sonore, pour vaquer à vos occupations courantes, à la maison comme au travail. Au début vous serez agacé, vous ne comprendrez rien puis vous commencerez à saisir des mots, des bribes de phrase, puis des phrases entières et enfin tout le sens de la conversation. Soyez persévérant et vous serez récompensé… Autre réflexion: Les personnes sourdes ou malentendantes ont du mal à s’exprimer correctement. Et pourtant, elles ne sont pas forcément muettes! Des radios en ligne : http://www.bbc.com (radio anglaise) http://www.cnbc.com (radio nord-américaine - actualités axées sur la finance en particulier, diffusion télévisuelle en direct) http://www.rivieraradio.mc (radio anglaise)
Intitulé du test
BULATS - Business Language Testing Service (A1, A2, B1, B2, C1, C2)
Cible du test
Compétences évaluées
Votre aisance à l’écrit et à l’oral.
Les tests
http://www.bulats.org/Bulats/Sample-tests.html
101 boulevard Raspail
75 270 Paris cedex 6
9 rue de Constantine
75340 Paris Cedex 07
Téléphone : +33 (0)1 49 55 73 00 Fax : +33 (0)1 47 05 77 02
En lisant
En apprenant à rédiger
African business → http://www.africasia.com/africanbusiness/
newsweek → www.newsweek.com/
african banker → http://www.africasia.com/africanbanker/
the economist → www.economist.com/
ETRE A L’AISE A L’ORAL!
Première réflexion
En fait, elles n’entendent rien ou entendent très mal...d’où leurs problèmes d’élocution.